本报北京1月7日电享誉中华和世界的我国四大古典名著《红楼梦》、《三国演义》、《水浒传》、《西游记》，在新世纪有了全新的版本——《名家彩绘四大名著》。
四大名著是我国古代小说中名声最著、流传最广、读者最多，刊刻最为繁复的佳作。明清时期，这四部小说就有各成体系的众多版本。20世纪以来，特别是近20年间，各种影印本、点校本、选评本、赏析本更是不胜枚举。由上海辞书出版社出版的这一精品，文画合璧，精美异常。曾构成“图书”要义的图文并茂传统，在这里被张扬得淋漓尽致。该版本文采用规范简体字横排，古典小说习用的俗字、借字等反映底本用字特点的字，一般不作改动，以保留其用字风貌。《红楼梦》以清乾隆五十六年程伟元萃文书屋木活字本为底本，以庚辰本为校本；《三国演义》以清康熙贯华堂毛宗岗评本为底本，以明嘉靖本为校本；《水浒传》以清初金闾叶瑶池刊贯华堂本为底本，以明容与堂刊本为校本；《西游记》以明金陵世德堂刊本为底本，以明书林杨闽斋刊本、明刊李卓吾评本及清乾隆刊《新说西游记》本为校本。图均采用国画，出自戴敦邦、程十发等100多位当代知名画家之手，因画家均独幅创作，风格各异，但每部名著的意境都有数百幅中国画作全景式展示，彩色图卷与完整文本水乳交融，相映成辉，不仅充分展示了四大古典名著的魅力，更提升了其珍藏价值。
